La funzionalità individuata dall’analista Jane Manchung Wong: non è la modifica che molti chiedono da tempo ma darebbe l’opportunità di bloccare rapidamente la pubblicazione in caso di dubbi dell’ultimo istante e recuperare il post
Rimuovere le barriere linguistiche è un passo fondamentale per consentire una forza lavoro veramente globale e ibrida. Ecco perché Cisco sta rendendo disponibile in anteprima questo mese la sua nuova funzione di traduzione in tempo reale, espandendo la libreria linguistica da 10 a più di 100 lingue, dall’armeno allo zulu. Lo fa attraverso Webex, che consente alle aziende di fornire ai dipendenti esperienze di collaborazione complete e senza soluzione di continuità, essenziali per supportare le esigenze di una forza lavoro più che mai distribuita a livello globale. Come funziona la traduzione in tempo reale :Gli utenti possono creare la loro riunione Webex personalizzata selezionando rapidamente e facilmente la lingua di loro scelta tra le lingue comunemente usate come l’arabo, l’olandese, il francese, il tedesco, il giapponese, il coreano, il mandarino, il russo e lo spagnolo, oltre a lingue più specifiche come il danese, l’hindi, il malese, il turco e il vietnamita. L’esperienza linguistica personalizzata aiuta a superare uno dei maggiori ostacoli negli affari globali: la barriera linguistica. La traduzione dall’inglese in oltre 100 lingue è disponibile. La nuova funzione permette alle aziende di concentrarsi sulla ricerca dei migliori talenti, indipendentemente da dove chiamano o dalla loro lingua madre. Un recente studio di Metrigy sugli assistenti virtuali intelligenti ha rilevato che quasi il 24% dei partecipanti partecipa a riunioni che includono persone che non parlano inglese, e di questi, più della metà ha utilizzato servizi di terzi per tradurre le riunioni in altre lingue (sostenendo un costo medio di 172 dollari per riunione). L’integrazione di assistenti virtuali intelligenti per le riunioni con capacità di traduzione linguistica riduce significativamente o addirittura elimina questo costo. “Le caratteristiche inclusive di Webex aiutano a creare un ambiente coerente per gli utenti, indipendentemente da fattori come la lingua o la posizione geografica. Abilitare la funzionalità di traduzione in tempo reale è un altro passo verso un futuro inclusivo, e una componente importante per favorire una migliore comunicazione e collaborazione tra i team”, spiega Jeetu Patel, Svp e GM Security and Applications, Cisco. “Le tecnologie AI giocano un ruolo chiave nel fornire una collaborazione senza soluzione di continuità, modalità di lavoro ibride ed esperienze intelligenti per i clienti”.
Source
Attacchi informatici in crescita, i danni globali valgono due volte il Pil italiano. Nel mirino anche la produzione di vaccini. Il presidente Faggioli: “Necessario promuovere un processo virtuoso di crescita tecnologica, che parta dalla formazione in età scolastica”
Source
Alibaba ha più che dimezzato i suoi investimenti in startup in quattro mesi, uno spostamento che ha coinciso con il blocco della quotazione del suo braccio fintech, Ant Group, imposto dal governo cinese a novembre. I regolatori di Pechino, che hanno lanciato un’indagine sul gigante fondato da Jack Ma per presunto monopolio di mercato, stanno esaminando l’operazione di borsa perché Ant è sia una piattaforma tecnologica che un fornitore di servizi finanziari e, come tale, potrebbe cadere sotto le stesse regole delle banche.
I dati della società cinese ITjuzi riportati da Nikkei Asia mostrano che Alibaba ha investito circa 2,7 miliardi di dollari in startup dall’inizio di novembre alla fine di febbraio, rispetto ai circa 6 miliardi di dollari investiti nello stesso periodo di un anno fa. Le cifre includono sia le acquisizioni di Alibaba e Ant che gli investimenti in società quotate.
Alibaba nel mirino dei regolatori
Gli analisti finanziari asiatici vedono il crollo degli investimenti di Alibaba Group nelle start-up come una risposta diretta al giro di vite del governo del presidente Xi Jinping. Pechino ha accusato Alibaba di violazioni antitrust e di monopolio del mercato finanziario. Alcuni osservatori dicono che la “superpotenza economica” di Alibaba, che ha dominato il settore online cinese assorbendo anche promettenti start-up, ha raggiunto un momento di svolta nella sua storia.
La Cina non vuole ridurre o rallentare la sua capacità di innovare e ha quindi cambiato atteggiamento: mentre negli anni passati il governo ha ampiamente sostenuto la crescita di Alibaba e degli altri campioni digitali cinesi, ora li vede come un ostacolo alla nascita di startup e all’evoluzione tecnologica disruptive.
Dall’autunno dello scorso anno, l‘amministrazione Xi ha messo sotto la lente d’ingrandimento le attività e le strategie di Alibaba (e di Jack Ma). Ha proposto linee guida che limitano i domini di mercato e la raccolta di dati personali da parte delle società di Internet, e regolamenti che controllano i prestiti “via smartphone” offerti da Ant. L’intero mercato finanziario online viene riformato.
345 dollari per utente: è questa la somma concordata per risolvere la class action intentata negli Stati Uniti in seguito alle accuse contro Facebook riguardo alla memorizzazione di dati biometrici per una funzione di tagging delle foto basata sul riconoscimento facciale senza preavviso o consenso, funzione poi disabilitata dalla società di Mark Zuckerberg nel 2019.
Il caso risale al 2015 e la class action è iniziata nello stato dell’Illinois. L’ultima notizia è che le parti hanno raggiunto un accordo di 650 milioni di dollari, l’offerta fatta da Facebook per chiudere il caso. L’offerta è stata approvata dal giudice che si occupa del caso. La sentenza afferma che si tratta di “uno dei più grandi insediamenti per violazioni della privacy” e che ogni utente partecipante alla class action (1,6 milioni di utenti) riceverà 345 euro di rimborso, “una grande vittoria per i consumatori“.
L’offerta iniziale di transazione ammontava a 550 milioni di dollari (100 dollari per utente) ma è stata respinta dal tribunale nel giugno 2020 in quanto insufficiente e non equa. La nuova offerta di 650 milioni di dollari è stata accettata e il giudice ha ordinato a Facebook di effettuare i pagamenti il prima possibile.
Sulla web tax, le prospettive di raggiungere un accordo globale “sono ora migliori” con la nuova amministrazione Biden negli Usa, ma se non sarà possibile “entro i primi sei mesi di quest’anno raggiungere un accordo globale almeno dal punto di vista politico, la Commissione Ue e i governi europei si sono impegnati a presentare la nostra proposta europea”. Lo ha dichiarato il commissario europeo all’Economia, Paolo Gentiloni, rispondendo alle domande durante l’audizione sul piano di rilancio davanti alle commissioni Bilancio e Politiche Ue di Camera e Senato.
Sulla tassa sui servizi digitali, Gentiloni ha chiarito che stiamo lavorando in due direzioni: da un lato stiamo cercando un accordo globale, e in questo senso la presidenza italiana del G20 può essere molto importante. Dall’altro, se questo accordo non sarà raggiunto entro metà anno, l’Europa non esiterà ad andare avanti da sola con la sua proposta.
La tassa digitale e il piano di rilancio sono due discussioni intrecciate. Gentiloni ha sottolineato “la necessità di costruire la possibilità per l’UE di ripagare il debito comune“, che deve essere pagato dal 2026 al 2056. “Dobbiamo creare risorse comuni e all’interno di questo lavoro c’è sicuramente quello per una tassa digitale. Si sta procedendo su due binari paralleli. Il binario principale e ideale è quello di raggiungere un accordo globale, e in questo la presidenza italiana del G20 può giocare un ruolo molto importante perché la discussione avviene all’interno dell’Ocse e sotto l’ombrello politico del G20″.
Le prospettive di raggiungere un accordo comune sono migliori oggi rispetto ai mesi passati: l’accordo deve arrivare alla Commissione Digital tax e minimum taxation, ha continuato Gentiloni. “Se non sarà possibile entro i primi sei mesi del 2021 raggiungere un accordo almeno dal punto di vista politico, la Commissione e i Paesi Ue si sono impegnati a fare una loro proposta”.
“Il primo incontro è stato molto importante, l’occasione in cui il nuovo segretario al Tesoro americano, Janet Yellen, ha annunciato di aver ritirato la precedente proposta statunitense che aveva bloccato i lavori per raggiungere un accordo comune. Le prospettive sono ora buone per avere questo accordo comune”, ha detto Gentiloni.
Commenti recenti